La Grande Muraille, 長城 : la Passe de Juyong, 居庸關, côté Est

 

 

Vous êtes ici : Accueil > Chine > Les environs de Pékin > La muraille côté Ouest I > côté Ouest II > côté Est I

 



 

 

Avril 2006 : notre deuxième voyage à la Grande Muraille, 長城, nous ramène à la Passe de Juyong, 居庸關.

Nous choisissons d’escalader le côté Est de la Muraille, cette année, pour ne pas refaire deux fois la même chose. Nous longeons la tour de fortification de la passe, bâtie dans la 18° année du règne de l’empereur Hongzhi, de la dynastie Ming, en 1505.

 


 

Grande Muraille de Chine : la tour d'enceinte de la Passe de Juyong

Sous un gai soleil, les boutiques de souvenirs tentent le chaland, mais nous attendons de revenir. Il serait dommage de s'encombrer avant la grimpette !

Deux portes ont été construites, l’une vers l’Ouest, l’autre vers l’Est : cette dernière est somptueuse, avec ses couleurs vives, ses toits vernissés vert vif et ses trois arches qui surplombent une grande esplanade.

Au milieu de la passe, la "plate-forme des Nuages" en marbre blanc, relie les deux côtés et, bordée de garde-fous, surplombe d’un côté la route qui passe sous la Muraille à cet endroit et, de l’autre, blotti dans sa verdure, un Temple qui ignore toute cette agitation…

Nous traversons, par des escaliers fort sombres, les postes de guet qui datent des Ming.

Nous enjambons ensuite, par un beau pont fortifié, une rivière qui s’arrondit doucement en un lac qui mène à un bassin de retenue : est-ce elle qui fournissait la passe en eau douce ? Des cygnes y nagent et se disputent : saison des amours et des défis pour la gent ailée…

De l’autre côté de la voie, nos pas nous dirigent vers le Temple Lu Zu, joliment disposé le long de la rivière.

A ses pieds, nous sommes arrêtés par une petite statue de bronze, qui représente le prince Siddhartha Gautama sous l’arbre de l’Eveil, le figuier des pagodes, le Pipal, le ficus religiosa, celui sous lequel est il resté assis pendant 49 jours.

Ayant atteint le stade de Bouddha, il a ensuite enseigné sa doctrine pendant 49 ans, avant de mourir sous ce même arbre, représenté sans feuilles : elles sont tombées en ce triste moment. On les a remplacées par des rubans votifs rouges.

Le Temple, bouddhiste, commence par le «Pavillon long», une suite de kiosques très ornés, reliés par un beau corridor qui ressemble à celui du Palais d’été par ses piliers rouges, ses toits jaunes et les illustrations du plafond.

Elles représentent évidemment des faits d’armes spectaculaire, comme par exemple la Crise de Tumu, 土木之變,  un conflit de frontière entre la Mongolie et la Chine des Ming, pendant laquelle l’Empereur Zhengtong, qui protégeait ici sa capitale, a été capturé et retenu  quelques années avant de retrouver son trône…

Combats, paysages de la Grande Muraille, décors champêtres, scènes de la Chine d’alors aux couleurs vives et chatoyantes : c’est un grand livre d’images qui se déroule sous nos yeux.

Grande Muraille : la porte de l'Est, Passe de Juyong

 

 

Vue de la Grande Muraille et de sa rivière, passe de Juyong

Grande Muraille : un sentier détourné monte au Temple de Luzu

les plafonds ornés du Pavillon long  

Grande Muraille, Passe de Juyong : le Pavillon long

Passe de Juyong : détail des toits bicolores du Pavillon long

 

Passe de Juyong : un des sanctuaires du Temple de Luzu

Le Pavillon long de la Passe de Juyong : détail des peintures du plafond