Vous êtes ici > Accueil > Chine > Shanxi > Les Monts Mianshan
Carnets de voyages de Chine, shanxi, les monts mianshan, la légende du Qingmin jie
Les Monts Mianshan : la légende du Qingmin jiemin jie
Le Mianshan (Shan signifie "montagne") est inséparable d’une belle légende, qui a donné lieu à une fête : le Qingmin jie, ou fête du repas froid. En voici l’histoire :
Il y a plus ou moins 2 000 ans, pendant la période dite "des Printemps et des Automnes", sous le règne de la dynastie des Zhou orientaux, le prince Chong Er fut expulsé de son pays.
Pendant dix-neuf ans, il mena une vie vagabonde, pendant laquelle ses compagnons le quittèrent un à un à l’exception de 5 ou 6 fidèles, dont un, nommé Jie Zitui.
Un jour, Chong Er désira manger de la viande. En se cachant du prince, Jie Zitui se trancha un bras (d'autres sources disent parfois un morceau de sa cuisse) qu’il fit cuire pour le lui donner à manger.
Le prince reconquit le pouvoir sous le nom de roi Wengong. Mais il avait oublié, l'ingrat, le sacrifice de son féal. Honteux d’être devenu infirme, celui-ci s'était exilé dans les monts Mianshan où il vivait en ermite avec sa mère.
 |
 |
|
|
Le roi désira alors récompenser ceux qui lui étaient restés fidèles… Furieux de voir que Jie Zitui refusait tout honneur, il fit mettre le feu à la montagne pour le débusquer. Le feu dévora la flore et la faune, mais les fugitifs ne se rendirent pas...
Lorsque les cendres furent refroidies, on retrouva Jie Zitui et sa mère brûlés vifs, enlacés l'un à l'autre sous un saule.
Rongé de remords, le roi Wengong ordonna qu’on les enterre tous les deux et qu’on élève un temple à leur mémoire. Comme l’incendie avait brûlé la montagne le jour du Qingming, au début du printemps, afin d’honorer les grandes qualités de Jie Zitui, on ne fit plus de feu, se contentant d’un repas froid préparé la veille.
Cette fête se répandit et fut rebaptisée " Fête du Repas froid " ou "Fête du Balayage des tombes. On consacre cette journée, encore de nos jours, à visiter les tombes des ancêtres, les nettoyer, y déposer des fleurs, y brûler du papier monnaie et évoquer le souvenir des parents disparus. Elle tombe généralement le 4 ou 5 avril du calendrier grégorien.
