Carnets de voyages de Chine, Un passage par Pingyao, 平遥 : Scènesave;nes de rue

Un passage par Pingyao, 平遥 : Scènes de rue

Les scènes de la rue, à Pingyao,平遥, nous les avons vues sous deux angles complémentaires : une balade dans les ruelles en vélo-taxi à deux places, qui remplacent les anciens pousse-pousse, suivie d'une déambulation pédestre...

L'entrée de la rue Mingqing	La rue Najandale et sa tour

De ce tricycle couvert, le spectacle est réciproque : ce n'est pas tous les jours qu'un Chinois voit débouler, à la queue-le-leu, une vingtaine de cyclo-pousse emplis de Français curieux et joyeux, qui s'interpellent, se hèlent d'un véhicule à l'autre, tournent au milieu des ruelles et répondent de la voix et du geste aux saluts des enfants sortis sur le pas de leur porte au gai tintamarre !

Nous en profitons pour remarquer quelque chose d'étonnant. Les roues libres sont inversées par rapport aux nôtres et nos conducteurs pédalent à l'envers pour avancer ! Etrange et amusant pour des Européens.

Balade en cyclo-pousse	Les bureaux du juge

Après avoir cycliquement arpenté un dédale de ruelles pavées, étroites, enfoncées entre de hauts murs crénelés en brique, vu les belles demeures par les entrées arrière et laissé au soleil le temps de revenir, nous avons abandonné un temps nos conducteurs pour déambuler dans les 2 artères commerçantes de la ville : la grande rue du Sud, Najandale, qui rassemble, sur plus de 750 mètres de rêve, des boutiques à un ou deux niveaux....

Souvenirs, antiquités (ou vendues comme telles, donc soigneusement salies et vieillies), vêtements, artisanat, comme ces papiers découpés, rouges, qui se mettent sur une fenêtre pour l'égayer.... ont remplacé les anciens bureaux de change, magasins de commerce ou ateliers pour le plus grand bonheur des promeneurs.

Pingyao offerte et secrète	Vue des rues après la pluie

Au milieu de cette rue, l'arche de la Tour du Marché, Shilou, coupe le passage. Elle est haute de plus de 10 m et arbore un toit en tuiles vernissées jaunes sur lequel on peut lire, en vert, le caractère "xi" (bonheur : d'acheter ?). On peut monter sur sa terrasse pour avoir une jolie vue d'ensemble sur la rue et son animation. Des lanternes rouges se balancent aux façades des maisons, donnant couleur et gaieté à l'ensemble.

Nous reprenons un moment nos cyclo-pousses et leurs guides pour nous propulser dans l'autre rue propice à la fièvre acheteuse qui nous a saisis...

C'est la rue Mingqing, construite à la même époque, où se concentre une trentaine d’anciennes maisons de commerce : bureaux de change, monts de piété, gardés en musées ou transformés en hôtels, boutiques d’objets en laque, restaurants...

Des souvenirs par milliers	De très jeunes antiquités !

Tout cela offre un témoignage étonnant du développement culturel, social, économique et religieux de l’époque des Ming et des Qing.

Nous continuons à rassembler quelques cadeaux ou souvenirs, dont une ravissante petite tortue-gigogne. Mais comme le temps a passé, nous sommes un peu fatigués, Michel et moi, et nous finissons par nous réfugier dans un cybercafé, où l'accès à Internet est gratuit.

Nous en profitons pour nous connecter à notre site et montrer à nos amis Chinois, qui sont aussi venus faire une pause, nos autres voyages.

La fin de l'après-midi approche. Nous devons rentrer à Tai Yuan, car nous y avons préparé une surprise : c'est aujourd'hui l'anniversaire de notre traducteur français, Mickaël, et l'on doit fêter ça au restaurant avec un beau gâteau, et des nouilles, gage de longévité. Le cuisinier est tellement content de l'accueil qu'on fait à son repas qu'il se lance devant nous dans la fabrication de "nouilles lancées", sous nos yeux éblouis et nos vivats...

Mais ceci est une autre histoire que vous retrouverez dans les pages "culture : cuisine" de ce même voyage !

Haut de la page