Carnet de voyages de s environs de Pasadakusa
Un peu de musique traditionnelle indonésienne
Nous nous sommes rendus à Pasadakusa pour visiter une école de musique d'Angklung. Ce nom, qui vient d'une onomatopée javanaise, reproduit le son que l'on entend. Les angklung sont des sortes de xylophones faits de segments de bambous mobiles, oscillant dans un cadre.
Le gamelan
Associés à d'autres percussions, il font partie du GAMELAN (du nom gamel : marteau) : c'est un orchestre composé de 12 à 80 éléments de percussion, en bois ou en bronze : gongs, metallophones, xylophones, tambours, cymbales, flûtes...
Les musiciens, qui peuvent se réunir jusqu'à 40 personnes, accompagnées de 10 à 15 chanteurs, jouent avec des maillets de tailles différentes sur des gongs plus ou moins gros en fer et en bronze.
Le gamelan n'est pas un art indépendant. Il joue pour de nombreuses cérémonies : il accompagne le wayang (théâtre de marionnettes) ou les danses sundanaises. Il retrace les rites ancestraux, la célébration de la fertilité, il est associé aux cycles traditionnels du boudhisme et de l'hindouisme : ses thèmes les plus représentés viennent des épopées du Ramayana ou du
Mahabarata.
L'orchestre Arumba
A Pasadakusa, l'orchestre Arumba (ce qui signifie "les vagues musicales de l'herbe de bambou") nous présente le "les voix du bambou". Nous sommes dans un lieu de "Saung Angklung", c'est-à dire un endroit où les musiciens d'Angklung jouent dans un Gamelan.
Un tel orchestre joue une musique communautaire, polyphonique voire même hétérophonique : chaque musicien ne joue que quelques notes, dans un ensemble de plusieurs percussions, et participe ainsi à la réalisation de la musique complète, tel un "clavier éclaté".
L'école de musique d'Angklung à Pasadakusa
 |  |
|---|---|
Arrivée à l'école d'Angklung | le Gamelan : musiciens et instruments |
Le Dalang : le maître du jeu
Certains instruments jouent le sujet principal, d'autres les variations et les contre-sujets, d'autres marquent le rythme et le temps.Enfin le dernier groupe règle les accents et la ligne mélodique. L'harmonie est donc conditionnée par le parfait accord entre chaque joueur...
Le Dalang, le maître du jeu, nous accueille et nous présente toutes les facettes de son école : d'abord les instruments : l'Angklung, le bambou dont il est fait, les gong, suspendus ou horizontaux, le rebab, sorte de violoncelle à 2 cordes, le suling, flute en bambou...
Puis les élèves musiciens qui nous en font entendre les sonorités, à la fois moelleuses, aquatiques, aiguës, sourdes ou sonores...Ensuite, le dalang nous présente les marionnettes du wayang golek : elles sont en bois, en ronde-bosse, très ornées et richement vêtues. Un spectacle traditionnel de Wayang dure habituellement de 7 à 9 heures...souvent de 21 h à 5 h du matin !
L'épopée du Ramayana
Mais ici, pour la démonstration, le Maître nous explique une partie du Ramayana, l'épopée du roi-héros légendaire Rama, celle qui concerne un épisode de ses amours avec la belle Sitâ.
Heureusement qu'il nous a remis en tête cette épopée, car nous irons ensuite voir une représentation à Bandung (voir la page "Wayang") et là, seuls occidentaux, nous n'avions comme repères que notre mémoire !
 |  |
|---|---|
Le Dalang présente les marionnettes du Wayan . | |
Une cérémonie de circoncision
On assiste ensuite à une représentation de cérémonie de la circoncision au Pauss de Dessa.
Le garçon qui sera circoncis après avoir pris son bain est diverti par ses proches parents. La cérémonie est accompagnée par un Angklung traditionnel où les enfants jouent sur des instruments de musique en bambou.
 |  |
|---|---|
Cérémonie de la Circoncision | |
Le Tari Topeng ou danse masquée
On nous présente enfin le Tari Topeng ou danse masquée. La première partie est dansée sans masque.
Elle représente Layang Kumitir, un messager de la reine Kencana Wungu pour Maja Pahit,
s'informant de la situation au royaume Blambangan. La deuxième représente le Menak Jingca qui, très fier de lui se moque des autres.
 |  |
|---|---|
Danse du Tari Topeng | Le Menak Jinggo |
Le bambou est partout en Indonésie
Le bambou dont sont faits les instruments est omniprésent en Indonésie, il est inséparable de la vie quotidienne. Les maisons sont construite en bambous, mais aussi les planchers, les murs, le mobilier, les ustensiles de cuisine. Les radeaux, les ponts, les potences de manutention sont en bambous.
Lors du spectacle, nous étions assis sur des bancs faits des bambous qui poussaient autour de l'école : nous avons entendu les voix du bambou.
Certains médicaments proviennent aussi des bambous. Ils sont même comestibles. Les jeunes pousses appelées "rebung" entrent en effet dans la composition de nombreux plats délicieux.
