Vous êtes ici > Carnets-et-voyages > Indonésie > Le Wayang Golek
Carnets de voyages de Michel et Marie-France : Le Wayang golek
Le WAYANG GOLEK, représentation de marionnettes, est toujours très suivi dans tout le pays, avec des variantes provinciales sur les marionnettes (en bois ou en cuir découpé).
Le Wayang Golek
Il puise les sources de son inspiration dans les récits légendaires venus principalement de l'Inde : aucun n'est aussi populaire que le RAMAYANA. C'est l'un des tout premiers poêmes épiques :il date du VI° siècle. En 24000 distiques (les çloka), il raconte en détail la légende de Râma. C'est à la représentation d'un extrait de cette épopée que nous avons assisté.
Un spectacle traditionnel de Wayang dure habituellement de 7 à 10 heures... souvent de 21h à 5h du matin ! Je dois avouer que nous n'avons pas tenu tout ce temps, malgré le plaisir que nous avons ressenti.
Le rôle du dalang
Le dalang, le maître du jeu, assis à côté d'une caisse, le kotak, frappe dessus d'un bâton pour marquer le rythme et diriger les musiciens qui l'accompagnent.
De son pied droit, il frappe aussi des lames de cuivre pour indiquer les moments-clés ou animer les batailles...
 |  |
|---|---|
Le spectacle de Wayang golek | |
Les marionnettes sont animées devant un rideau, parfois un écran blanc. A la base, une scène surélevée où sont piquées les figurines cache le dalang.
Il range autour de lui les wayang qui doivent apparaître, de chaque côté, à droite ou à gauche selon qu'elles représentent le bien ou le mal.
Un spectacle très codifié
Les marionnettes obéissent à des codes de formes et de couleurs qui permettent de les identifier :
- les "bons" ont la tête inclinée en signe d'humilité, les traits fins, la voix douce.
- les "méchants" sont gros, poilus et grossiers, arrogants, ils poussent des cris ou des grognements.
Vêtus de rouge, ils symbolisent la colère, de noir ou bleu le calme et la spiritualité, de blanc la pureté et la vertu. Les rois sont en jaune ou dorés.
 |  |
|---|---|
Les marionnettes du Wayang golek | |
Le dalang a mémorisé des milliers de vers de toutes les épopées qu'il interprètera. Il est à la fois le chef d'orchestre du gamelan et des chanteurs qui l'entourent ; un manipulateur de marionnettes hors pair.
Que d'actions !
Les scènes de bataille sont particulièrement animées ; un conteur qui (nous a-t-on dit) varie les accents et les registres de langue suivant le niveau social des personnages ; un improvisateur qui interpelle les spectateurs en fonction de leurs réactions...
Il fait revivre les dieux et leurs actions, il donne des préceptes moraux et des leçons de vie, il est l'intermédiaire entre la Terre et le Ciel, il présente un spectacle "total" animé par une profonde mystique que le temps n'a pas effacée.
Le Ramayana
 |  |
|---|---|
Les personnages du Ramayana | La vie légendaire de Rama |
Voici une partie du Ramayana, l'épopée du roi-héros légendaire Rama, telle qu'elle nous a été contée à Pasadakusa, et que nous avons reconnue ici : c'est celle qui concerne un épisode de ses amours avec la belle Sitâ.
Le roi d'Ayodhya, Batara Rama, est un dieu, époux d'une reine,très belle, Dewi Sitâ, dont l'infâme Rahwana (le roi des démons) est tombé amoureux...
- Un jour, Rama, Sitâ et son jeune frère Laxmana se promènent dans un jardin aux abords de la jungle. Rahwana l'apprend et conçoit un plan diabolique pour enlever Sitâ : il envoie son jeune frère Marica changé en biche pour attirer la jeune femme. Elle demande à son mari de la lui attraper.
Rama perd son chemin : Sitâ et Laxmana restent seuls dans la jungle. Sita envoie son frère dans la forêt. Avant de partir, il trace un cercle magique sur le sol autour d'elle pour la protéger des démons.
- Rahwana se change en vieux prêtre. Il approche de Sitâ et lui dit qu'il est âgé et assoiffé.
Elle sort alors du cercle magique pour lui donner à boire. Rahwana enlève la jeune femme par les airs pour en faire la reine de Lanka (l'actuel Sri Lanka ?) Il la présente à ses frères et à sa sœur et l'enferme dans son harem.
- La guerre est déclarée entre Ayodhya et Lanka. Rama et Laxmana sont appuyés par le général Hanuman (le singe guerrier, demi-dieu) pendant que Rahwana est aidé par son peuple et ses frères les démons.
- Rama et ses alliés – singes, ours et autres animaux - gagnent la guerre. Ils ramènent Sitâ au pays mais elle doit subir l'ordalie (l'épreuve du feu) pour prouver sa pureté et sa fidélité à son mari pendant son séjour chez Rahwana.
Victorieuse, elle peut alors monter sur le trône au côté de Rama...
